ТРОПАРЬ

ТРОПА́РЬ (позднегреч. tropárion), исходный элемент византийской гимнографии; первоначально — краткий припев к определенным местам литургического песнопения (ср. Псалмы). Вытесняя собой теософичные гимны I—III вв., Т. вводился «ради услаждения» как своеобразный музыкально-поэтический комментарий к священному тексту и был воспринят аскетичным монашеством как отступление от напряженной серьезности ранней литургии. Возникнув не позднее IV в. на смешанной почве греческой и ближневосточной культур, Т. уже к V в. оформился как мелопоэтический жанр.

Ритмическая проза ранних Т. переросла в стихи, метрика которых с распадом античной просодии стала опираться на словесное ударение. Т. всегда встраивался в готовые музыкально-ритмические и смысловые «гнезда» (парадигмы) и сам, в свою очередь, мог делаться моделью, называясь в этом случае «ирмосом», по мелодической формуле которого строились Т.-«икосы» (т. е. строфы). В составе отточенной Романом Сладкопевцем формы кондака Т. имеет тоническую метрику со вставками силлабо-тоники и зачатками рифмы. Войдя базовым элементом в кондак, акафист, канон, Т. и его разновидности (стихиры, кафизмы и др.) сохранились и самостоятельно в литургической поэзии как краткое хваление тому или иному святому или празднику.

После окончательного затвердения литургии с IX—XI вв. оригинальное тропарное творчество заглохло. При переводе (и создании) Т. в России (с X в. до новейшего времени) силлабо-тоника была почти полностью утрачена, иногда вводилась простейшая рифма, соблюдались ритмика и всегда — поэтическая интонация стиха.

Литература:
Wellesz E., A history of Byzantine music and hymnography, 2 ed., Oxf., 1961.

В. В. Бибихин.